Генеральний директор і засновник популярної біблійної програми YouVersion Боббі Грюневальд заявив, що штучний інтелект (ІІ) ще не готовий точно відповідати на запитання про Бога і Святе Письмо. За його словами, сучасні моделі часто припускаються помилок при цитуванні Біблії – від 15% до 60% випадків,

Повідомляє Християнський Мегапортал inVictory з посиланням на Christian Daily .

YouVersion – одна з найпоширеніших цифрових біблійних програм у світі, кількість завантажень якої перевищила 1 мільярд. На тлі зростання інтересу до ІІ серед християн, пасторів і церков, Грюневальд зазначив, що компанія свідомо не поспішає впроваджувати чат-боти для відповідей на богословські питання.

Він підкреслив, що навіть найпросунутіші моделі нерідко спотворюють біблійні тексти. Іноді це невеликі зміни – наприклад, у розділових знаках або формулюваннях, – але навіть такі деталі мають значення.

«У перекладі Біблії важливе кожне слово і кожна кома», – пояснив він.

За словами Грюневальда, проблема пов'язана з тим, як навчаються мовні моделі: вони використовують величезні обсяги інформації з інтернету, що робить їх потужними, але не завжди точними. В результаті користувачі можуть отримувати впевнені, але помилкові відповіді і не помічати неточності, якщо самі погано знають Писання.

Ця позиція відбиває ширшу дискусію у християнському світі. Деякі лідери та дослідники вже попереджали, що ІІ здатний давати неточні чи упереджені тлумачення Біблії. Водночас, церкви все активніше експериментують з новими технологіями – використовують ІІ для підготовки проповідей, створення духовних матеріалів і навіть молитовних додатків.

Сам Грюневальд не відкидає штучного інтелекту повністю. Він називає себе раннім користувачем ІІ та зазначає, що YouVersion вже застосовує такі технології всередині компанії – наприклад, для прискорення розробки та оптимізації роботи. Однак, за його словами, є принциповий кордон, коли йдеться про духовне настанову.

«Коли справа стосується найважливіших питань життя та пошуку Божого керівництва, ми маємо бути впевнені у точності. Поки що цього немає», – наголосив він.

Водночас християнські технологічні компанії намагаються розробити стандарти та обмеження для ІІ, щоб зробити його більш надійним та відповідним біблійним цінностям. Прихильники таких ініціатив вважають, що це допоможе створити безпечні інструменти для віруючих.

Незважаючи на ризики, ІІ вже активно використовується у служінні: він допомагає аналізувати дані, готувати тексти та виконувати адміністративні завдання, звільняючи час для пастирської роботи. Також технології полегшують дослідження Біблії – дозволяють швидко знаходити тексти, порівнювати переклади та вивчати мовні особливості.

Однак Грюневальд закликає не замінювати ІІ живе духовне керівництво. Він радить віруючим самостійно вивчати Біблію та звертатися за настановою до підготовлених служителів.

На його думку, головне питання сьогодні не в тому, чи впливатиме ІІ на життя церкви – це вже відбувається. Питання в тому, як саме цей вплив буде побудовано.

«Швидкість і популярність не можуть бути важливішими за точність», – підсумував він.