Офлайн перекладач, з яким можна вести живий діалог. Підключіть AirPods, розмовляйте природно однією з 22 мов і вступайте в розмову, не чекаючи закінчення перекладу. Wi-Fi та стільниковий зв'язок не потрібні – все працює без проблем.

Більшість офлайн-програм для перекладу змушують вас говорити по черзі. Ви кажете, чекаєте, слухаєте, і розмова обривається у паузах. Nayerly працює в повнодуплексному режимі: ви можете перебивати переклад, поки він ще йде, так само, як ви б перебили справжнього перекладача, і він встигатиме за вами.

Повідомляє https://nayerly.com/

Офлайн-перекладач та голосовий інтерпретатор. Просто говоріть, і продовжуйте говорити, поки він каже. Він ніколи не припиняє слухати. 22 мови, без інтернету, без Wi-Fi. Я створив Nayerly, тому що закохався у людину, з якою не міг спілкуватися. Я познайомився з нею у додатку для знайомств. Вона не розмовляла англійською, і я ніколи раніше не зустрічався з людьми, долаючи мовний бар'єр. Тому я зробив те, що роблять все — спробував використати популярні програми для перекладу. Це було болісно: незграбно, повільно, половина кожної розмови губилася через затримки. Я спробував усі варіанти, які міг знайти. Перекладачі з живим ІІ, які розвалювалися, як тільки розпочинався збій в інтернеті. Перекладачі у навушниках, на які я витратив цілий стан, але які ніколи не працювали так, як обіцяли в рекламі. «Кращі» програми, які все одно не відповідали власними силами або потребували сигналу для роботи. Ніщо не дозволяло нам справді спілкуватися. Тому я створив те, що не міг знайти. Nayerly – це футуристичний, повнодуплексний перекладач розмовної мови, який працює так, як ви розмовляєте насправді – швидко, плавно та повністю в офлайн-режимі. Ви можете говорити, навіть перебиваючи один одного, і пристрій не відстає. ПОВНИЙ ДУПЛЕКС — Говоріть повз друг друга. Справжні розмови не будуються по черзі. Nayerly слухає в обох напрямках одночасно: переривайте, перекривайте, втручайтеся - кожен голос потрапляє на свою картку та перекладається. ПЕРЕКЛАД РОЗМОВІВ БЕЗ ВИКОРИСТАННЯ РУК. Просто кажіть. Nayerly слухає, перекладає та відповідає – в обох напрямках, без кнопок, які потрібно контролювати, без незручних пауз. НАДЗВИЧАЙНО ТОЧНА, МИТТЄВА МОВА. Воно вимовляє переклад вголос так само швидко, як і ви кажете — плавно і природно, без приглушення, спотворень звуку та реверберації. Я був одержимий якістю звуку. ЧУЄ ВАС ШУМОМ, Що СКРИВАЄТЬСЯ. Nayerly пробивається крізь гучну музику і фоновий шум і вловлює ваш голос — навіть коли музика голосніша за вас. Візьміть його з собою в галасливий ресторан чи нічний клуб, і він все одно працюватиме. 100% ОФЛАЙН Немає інтернету, немає сигналу – не проблема. Все працює на вашому пристрої – ідеально для подорожей, літаків, метро та будь-яких місць без зв'язку. Ваш голос ніколи не залишає ваш телефон. ЧАСТНИЙ РЕЖИМ AIRPODS З підтримуваними AirPods кожен з вас може надіти один навушник і покласти телефон - приватна розмова без допомоги рук, тільки ви двоє. 22 МОВИ Двосторонній переклад 22 мовами з природною мовою в обох напрямках. Я створив Nayerly, щоб мати можливість вести справжню розмову з людиною, яка мені дорога. Сподіваюся, він допоможе вам. 

Якщо ваша церква відправляє місіонерські групи або допомагає людям, які розмовляють іншою мовою, ця програма створена саме для них. Ваші люди можуть сісти віч-на-віч із співрозмовником і просто розмовляти — навіть там, де немає зв'язку. Воно працює краще за будь-яку іншу програму-перекладача. Прочитайте історію про справжнє диво нижче.

Чудо -

Я ставлю це на перше місце, щоб ви могли побачити Божу працю так само, як я бачу її.

Спроби створити пристрої для перекладу живої мови робляться ще з 1980-х років. Google та Apple залучали до цього завдання цілі штати докторів наук. Всі вони приходили до того самого результату — і ви можете переконатися в цьому самі, витративши всього дві хвилини зі своїм телефоном. Відкрийте будь-який перекладач із магазину програм. Там є клавіша запису. Ви кажете, робите паузу, програма «думає», відтворює переклад, і лише після цього черга говорити переходить до співрозмовника. В описах програм часто зустрічаються слова «живий», «в реальному часі», «синхронний» або «перекладач». "Живий" - це лише обіцянка, що робота не буде повільною. "У реальному часі" - гарантія того, що не доведеться чекати хвилинами. Але жодне з цих слів не означає того, чого ми зазвичай чекаємо від перекладача, який працює «наживо» або «в реальному часі».

Ніколи ніколи не відключає мікрофон. Навіть під час відтворення перекладу. Ви один раз вибираєте дві мови, кладете телефон між собою і просто розмовляєте. Нікому не потрібно натискати клавіші, щоб передати слово. Поки програма вголос вимовляє вашу фразу іншою мовою, вона вже слухає таку. Ви можете навмисно говорити, не чекаючи закінчення фрази — так само, як ви розмовляли б з живим перекладачем, що стоїть у вас за плечем, адже справжній перекладач теж ніколи не просить вас зупинитися і почекати.

Одночасне виконання всіх процесів — прослуховування, перекладу та відтворення мови — та ще й в офлайн-режимі — це те, що, на думку всього світу, неможливо реалізувати. Навіть найрозумніші комп'ютерні фахівці планети, об'єднавши зусилля, стверджували, що це неможливо! У мене немає профільної освіти. Та й взагалі жодної освіти немає – я не закінчив школу. У мене важка форма СДУГ, через яку я просто не міг читати підручники. Я – ніхто. Я створив цей проект один за три місяці, і не завдяки власному розуму. Я постійно заходив у глухий кут, але кожного разу, коли це траплялося, справа зрушувалась з мертвої точки, — і я знаю, Хто мені допомагав.

Перше послання до Коринтян, 1:27: «Але Бог вибрав немудре миру, щоб осоромити мудрих, і немічний світ вибрав Бог, щоб осоромити сильне».

Бог вибирає те, що зламано чи відкинуто, і робить це навмисно, щоб, коли все запрацює, ніхто не приписав успіх тій полиці, з якої це було взято. Це справжня історія Давида та Голіафа. У гігантів були десятиліття, сотні тисяч інженерів та необмежені кошти. Я не мав нічого, крім Нього. Суть проекту – об'єднувати людей та створювати міцні зв'язки по всьому світу заради всіх дітей Божих.

У додатку є три рядки, що віддають Йому належне. Одна з них каже: «Ведений рукою Всемогутнього Бога, який вказав шлях — насамперед і завжди». Я й досі не можу читати ці слова без сліз. У моїй книзі, що готується до виходу (вона буде доступна безкоштовно на сайті Nayerly) є цілий розділ про це. Nayerly – це Божа справа, яка здійснюється через мене. У книзі також розповідається докладніше про моє життя.

Моя обіцянка: двадцять відсотків від кожного долара, який Apple виплачує мені за Nayerly, прямують на добрі справи в ім'я Його. Першим завданням, за яке ми беремося, стала боротьба з голодом у всьому світі; при цьому ми створюємо некомерційну організацію.