В одному з університетів Англії на «Кентерберійські оповідання» накладено тригерне попередження (повідомлення про стресогенний контент) через «вираження християнської віри». «Кентерберійські оповідання» - це збірка з 24 історій,
написаний поетом і письменником Джеффрі Чосером у XIV столітті як конкурс оповідань серед паломників, що прямують до святилища святого Томаса Бекета в Кентерберійському соборі, повідомляє Християнський Мегапортал inVictory з посиланням на The Christian Post .
Ноттінгемський університет додав попередження до модуля «Чосер та його сучасники», попередивши студентів про «випадки насильства, психічні захворювання та висловлювання християнської віри», йдеться в заяві британської групи Christian Concern, надісланій у The Christian Post з посиланням на повідомлення газети Mail on Sunday.
У модулі представлені твори середньовічних авторів, таких як Вільям Ленгленд, Джон Гоуер, Томас Хоклів та сам Чосер.
Виконавчий директор Christian Concern Андреа Вільямс розкритикувала рішення університету.
«Без розуміння християнської віри студенти не зможуть поринути у світ Чосера та його сучасників. Видавати такі попередження просто смішно.
Вільямс додав: «Попередження про спрацювання тригера на християнські теми в літературі принижують християнську віру та перешкоджають академічному прогресу наших студентів».
Френк Фуреді, почесний професор соціології Кентського університету, також висловив своє несхвалення.
«Запобігати студентам, які вивчають Чосера, про прояви християнської віри — це дивно. Оскільки всі персонажі оповідань занурені у християнський досвід, у них має бути багато висловлювань віри», — сказав Фьюреді, як повідомляє The Telegraph.
Історик Джеремі Блек зазначив: «Ймовірно, вся ця ноттінгемська нісенітниця — результат необхідності затверджувати курси відповідно до критеріїв „для галочки“. Це одночасно сумно, смішно та принизливо для освіти», - повідомляє GB News.
У попередженні університету не згадуються інші відверті теми, присутні в «Кентерберійських оповіданнях», такі як згадки про згвалтування та антисемітизм, що викликало додаткову критику. Газета Mail on Sunday зазначила, що хоча в оповіданнях присутні ці теми, попередження зосереджено виключно на висловленні християнської віри, насильстві та психічних захворюваннях.
Представник університету захистив це рішення, заявивши, що навчальний заклад «підтримує різноманітність». Він додав: «Навіть ті, хто є практикуючими християнами, знайдуть аспекти світогляду пізнього середньовіччя… чужими та дивними».
Серед інших текстів, на які поширюється попередження, — «Сер Гавейн і зелений лицар», відома поема, багата на християнські теми, такі як милосердя, прощення та звільнення від гріха, повідомляє Christian Concern. Поема Вільяма Ленгленда «Пірс Плаумен», також включена до списку для читання, описується як «найглибша християнська поема Середньовіччя англійською мовою» і досліджує «боротьбу совісті за те, щоб зрозуміти, як жити далі у своїй культурі, що часто спантеличує».
Газета Mail on Sunday отримала інформацію про тригерне попередження через запит про свободу інформації.
Схоже, що це перший випадок, коли попередження про християнську віру було розкрито у такому контексті, оскільки попередні історії були присвячені іншим аспектам середньовічної літератури.
"Наші університети повинні надати студентам, які вирішили вивчати одні з найбільших творів англійської літератури, свободу академічної думки, щоб вони могли скласти власну думку, а не вкидати навантажені попередження про християнську віру", - сказав Вільямс.
Фуреді далі сказав: "Проблема не в потенційних студентах, які читають Чосера, а в доброчесних, неосвічених академіках". Він зазначив, що всі персонажі оповідань Чосера занурені у християнський досвід, що робить вираз віри невід'ємною частиною літератури.
За повідомленням The Standard, університет пояснив, що попередження було запроваджено через те, що у тексті зображено християнство з погляду XIV століття та історичного контексту.
Фуреді наголосив, що проблема полягає не в студентах, а в академіках, які нав'язують ці попередження.