Організація «Голос мучеників» повідомила, що у червні, через десять днів після того, як «Місію Євразію» було визнано «небажаною організацією», московський суд оштрафував російського пастора, оскільки в його церкві були виявлені екземпляри Святого Письма, видані організацією «Місія Євразія».
Повідомляє THE VOICE OF THE MARTYRS KOREA та Голос мучеників
Суд розпорядився знищити виявлені 178 екземплярів Нового Завіту та 74 екземпляри Євангелія від Івана.
«Це були лише недорогі видання книг Святого Письма, що містять стандартні протестантські переклади, які використовують церкви по всій Росії, — каже представник організації «Голос мучеників» доктор Хен Сук Фолі. - У цих матеріалах не було жодної реклами організації "Місія Євразія". Пастор і церква [назва не розголошується з міркувань безпеки] навіть не особливо активно співпрацюють із "Місією Євразія". Просто так склалося, що "Місія Євразія" є великим видавцем недорогих екземплярів Святого Письма для російських протестантів, тому багато церков користуються виданими ними Бібліями та окремими книгами Святого Письма».
Представник Фолі заявляє, що, на думку її організації, кримінальне переслідування пастора було спрямоване на те, щоби «подати сигнал».
«Цей сигнал передбачає: навіть якщо ви невелика церква і не помічені в активній співпраці з небажаною організацією, вас негайно притягнуть до відповідальності, — каже вона. — У травні влада визнала "Місію Євразія" "небажаною", і вже за десять днів пастор був оштрафований на суму від 5 000 до 10 000 рублів лише за зберігання звичайних Біблій, надрукованих цією "небажаною" організацією».
Біблія російською мовою, видана "Місією Євразія"
Представник Фолі повідомляє, що адвокат пастора стверджував: це були звичайні біблійні тексти у стандартному Синодальному перекладі, яким користуються майже всі протестантські церкви в Росії, і вони не використовувалися для просування «Місії Євразія». "Суддя не взяв цей аргумент до уваги, і пастор був змушений сплатити штраф", - каже вона.
Кримінальне переслідування пастора послідувало за аналогічними випадками, що сталися у травні в Санкт-Петербурзі, коли влада вилучила книги, видані організацією «Місія Євразія», із Санкт-Петербурзького християнського університету, християнського книгарні «Слово» та трьох інших євангельських навчальних закладів міста.
«Щодо книгарні, то наступного дня після того, як "Місія Євразія" була оголошена "небажаною організацією", влада вилучила з магазину близько сотні Біблій, виданих цією місією», — каже представник Фолі. За її словами, власнику магазину повідомили, що хтось подав на нього скаргу за продаж Біблій, виданих "Місією Євразія".
«По суті, коли Росія визнає якусь організацію небажаною, це означає, що навіть якщо ви зберігаєте або розповсюджуєте матеріали, видані цією організацією — навіть якщо йдеться лише про один примірник будь-якого матеріалу, який зберігається, наприклад, у бібліотеці, — вам може загрожувати кримінальне переслідування», — каже представник Фолі. За її словами, недавнє визнання Росією організацій «Місія Євразія» та «Child Evangelism Fellowship» небажаними наражає багато церков у Російській Федерації на правовий ризик.
«І "Місія Євразія", і "Child Evangelism Fellowship" протягом багатьох років видавали та розповсюджували безліч популярних християнських матеріалів серед церков по всій Російській Федерації. У Росії працюють сотні пасторів, подібних до того, якого притягнули до відповідальності лише за те, що в його церкві знаходилися Біблії, надруковані "Місією Євразія", - каже представник Фолі. — Той факт, що влада вжила заходів проти цього та інших пасторів у Санкт- Петербурзі протягом кількох днів після визнання організації "Місія Євразія" небажаною, показує, у якій ворожій ситуації зараз перебувають звичайні протестантські пастори та церкви в Російській Федерації».