За повідомленням організації «Голос мучеників», християнський пастор і його дружина з китайського міста Сіань, засуджені до семи років в'язниці за видання християнських книг, були викрадені та катовані. Організація повідомляє, що пастор, з моменту його прибуття до в'язниці, стикається з постійними здирствами та насильством з боку членів банд.

Дружина поміщена в камеру в окремій в'язниці, і лише двічі на рік їй вдається коротко поговорити телефоном із членами сім'ї.

Повідомляє THE VOICE OF THE MARTYRS KOREA та Голос мучеників

Представник організації «Голос мучеників» д-р Хен Сук Фолі просить християн молитися про пастора Чанг Ючуна та його дружину Лі Ченьхуей, які були заарештовані в липні 2020 року за видання християнських книг. Наступного року їх було засуджено до семи років позбавлення волі – до липня 2027 року – за «незаконну підприємницьку діяльність» та оштрафовано на загальну суму 500 000 юанів (близько 69 000 доларів США).

«Пастор Чанг Ючун відбуває покарання у в'язниці Фупін, а Лі Ченьхуей – у жіночій в'язниці Шеньсі, обидва у Сіані, – каже представник Фолі. – Їхні діти живуть у Пекіні з бабусею та дідусем по материнській лінії. Літньому подружжю по 73 роки, і вони дуже хворі. Двоє старших синів виконали величезну роботу, обстоюючи інтереси своїх батьків перед владою. Цього місяця вони нарешті змогли домогтися від тюремної влади переведення батька в безпечніше місце у в'язниці, подалі від бандитів, а також їм вдалося організувати цього місяця візит до матері, яку вони не бачили з кінця 2023 року».

Чанг Шеньї, старший син подружжя, тільки нещодавно дізнався від свого батька про тортури, яких зазнавали його батьки під час офіційного розслідування, а також про знущання, яким піддавався його батько у в'язниці.

«На початку цього місяця Чанг Шеньї та його брати та сестри відвідали свого батька у в'язниці, – каже представник Фолі. – Його батько, пастор Чанг Ючун, розповів їм, що у липні 2020 року його із дружиною забрали з дому співробітники Департаменту національної безпеки та кількох інших державних установ, які помістили їх під домашній арешт в іншому місці. Допитуючі незаконно примушували подружжя до визнання, сильно обмежуючи їх у їжі та сні, не дозволяючи розмовляти друг з одним і навіть приймати душ. Протягом шести днів вони цілодобово направляли на пастора Чанга світло лампи і, змінюючись, допитували. Через те, що він не давав свідчень, йому не дозволяли ходити в туалет.

Коли йому нарешті дозволили сходити в туалет, він побачив, що його ноги та сідниці почорніли, і навіть коли він повільно стягував штани, разом із ними відірвався шар шкіри».

Після винесення офіційного вироку подружню пару відправили до різних в'язниць Сіана.

Пастор Чанг розповів своїм дітям, що з моменту прибуття до в'язниці він став об'єктом знущань з боку тюремних банд, які вимагали платити 4000 юанів (близько 550 доларів США) на місяць за свій захист. Коли пастор Чанг відмовився платити, вони побили його, вибивши два зуби. На щастя, коли його син поскаржився тюремному начальству, ті пообіцяли розібратися і швидко перевели пастора Чанга до безпечнішого місця у в'язниці.

Пастор  Чанг  Ючун 

Діти пастора також запланували цього місяця відвідування своєї матері у в'язниці.

«З кінця 2023 року членам сім'ї було важко побачитися з його дружиною Лі Ченьхуей, – каже представник Фолі. – Її ситуація не зовсім зрозуміла, тому що вона утримується у тюремній камері суворого режиму, і сім'ї було дозволено поговорити з нею телефоном у 2024 році двічі і лише по п'ять хвилин. Сім'ї стало відомо, що їй наказали переписувати тюремні правила доти, доки її права рука не опухла і не задубіла. До переведення в зону суворого нагляду, вона часто знепритомніла через важку роботу на кухні, але в отриманні медичної допомоги їй відмовили.

Незважаючи на важкі обставини, пастор Чанг продовжує закликати своїх дітей стояти твердо у вірі.

Коли цього місяця діти відвідали свого батька у в'язниці, пастор Чанг сказав їм:

«Діти, дотримуйтесь нашої віри, будьте благочестиві, любіть Господа щодня, і нехай Господь благословить вас!» Потім проникливо сказав: Батько не піде на компроміс.

Лист, написаний пастором Чанг  Ючуном своєї сім'ї  з в'язниці

Представник Фолі каже, що пастор Чанг написав кілька листів до своїх дітей. Ось уривок з його листа від 16 лютого 2025 року:

«Останнім часом ми відчуваємо якесь безсилля і труднощі, але сподіваємося, що завдяки молитвам людей і Його милості ми піднесемося і зміцнімо! Нехай Він дасть нам благодать, щоб ми могли незабаром з'єднатися з нашою сім'єю та друзями. Зростайте у вірі, любові та турботі один про одного! І добивайтеся також великих успіхів у навчанні, фізичних вправах та помірності! І нехай двоє молодших слухаються двох старших братів і живуть, навчаються і розвиваються, керуючись Його принципами. Батько любить вас усіх! "Хай прийде перед лице Твоє стогнання в'язня; могутністю м'яза Твого збережи приречених на смерть. А ми, народ Твій і Твоїй пащі вівці, вічно славитимемо Тебе і в рід і рід сповіщатимемо хвалу Тобі" (Пс.78: 11, 13). Я дуже люблю вас усіх та маму. З нетерпінням чекаю якнайшвидшого возз'єднання! – Тато».

Охочі дізнатися більше про гоніння на християн домашніх церков у Китаї можуть відвідати сайт: https://vom-ru.org/china/ .