Організація «Голос мучеників» повідомляє, що 16 листопада пастор Чжан Шаоцзе повернувся під поліцейським конвоєм у свій будинок у повіті Наньле міста Фуян провінції Хенань після звільнення з в'язниці після закінчення 12-річного терміну ув'язнення.

Організація «Голос мучеників» провела глобальну кампанію з написання листів для пастора Чжана, намагаючись організувати для нього постійний потік підбадьорливих листів від інших віруючих протягом усього терміну його ув'язнення і водночас даючи цим зрозуміти тюремним чиновникам, що люди у всьому світі уважно стежать за ситуацією з ув'язненням.

 Повідомляє THE VOICE OF THE MARTYRS KOREA та  Голос мучеників

Представник організації «Голос мучеників» доктор Хен Сук Фолі заявила, що її співробітники радіють звільненню пастора Чжана, але й висловлюють занепокоєння тим, що влада встановила камери розпізнавання осіб у будинку у пастора і досі не дозволяє йому приймати відвідувачів.

У повідомленні, яке одержала організація «Голос мучеників», пастор Чжан написав:

«Звільнення з в'язниці цього місяця, коли ми відзначаємо День подяки, було сповнене Божою милістю — я щодня відчував присутність Святого Духа». Він глибоко вдячний за допомогу та підтримку міжнародної спільноти. Він сказав:

«Інакше я, можливо, не був би тут сьогодні і, можливо, міг би зникнути».

Пастора Чжана, колишнього главу керованого урядом Конгресу патріотичної церкви «Трьох автономій» у повіті Наньле провінції Хенань, було заарештовано групою з десятків поліцейських у листопаді 2013 року, нібито через земельні суперечки з урядом повіту. Пізніше місцева влада висунула проти нього додаткові звинувачення, у тому числі «збір натовпу з метою порушення громадського порядку» та «шахрайство».

Пастор Чжан із 1990-х років виконував пасторське служіння в районі Наньлі провінції Хенань. Його неодноразово попереджали та переслідували місцева влада через завзятість у відстоюванні права церков на збори без контролю з боку уряду. Його перебування у в'язниці було важким - пастора переводили з однієї в'язниці в іншу, він був залучений до тривалих примусових робіт, йому обмежували спілкування з родичами та їхнє відвідування.

У січні 2021 року організація «Голос мучеників», її партнер China Aid та кілька інших організацій, що займаються моніторингом переслідувань, висловили стурбованість, коли дочка пастора Чжана повідомила, що у в'язниці йому щодня дають маленьку білу пігулку.

Пастор Чжан  Шаоцзе  (张少杰牧师) обіймає свою 84-річну матір після  відбуття 12-річного тюремного терміну та  повернення додому 16 листопада.

Відвідуючи пастора у в'язниці, члени його сім'ї намагалися вмовити його не приймати ці пігулки, але він відповів, що це пігулки від високого тиску – так сказав тюремний лікар. Але члени сім'ї пастора Чжана під час свого останнього відвідування помітили, що його психічний стан погіршився, що позначилося на його особистості.

Представник Фолі пояснює, що часто молитви необхідні більшою мірою після звільнення ув'язненого, ніж під час ув'язнення. «Колишні ув'язнені за віру розповідають, що, поки вони ув'язнені, вони близько відчувають присутність Господа, а після звільнення почуваються пригніченими всіма труднощами та процесом повернення до нормального життя, особливо коли влада уважно за ними спостерігає, — каже вона. — У випадку з пастором Чжаном камери розпізнавання осіб, встановлені по всьому будинку, і заборона на відвідування означає, що він і надалі отримуватиме реальні травми. Нам слід молитися, щоб пастор Чжан і його сім'я відчували сильну присутність Господа і відчували Його втіху і щоб вони знали, як служити Богу в майбутньому».

Пастор Чжан  Шаоцзе  в центрі тримання під вартою у повіті  Наньле , провінція Хенань  ( 2014 ) .

Представник Фолі також каже, що написання листів ув'язнених за віру християнам — це служіння, на яке віруючі часто нехтують. «Більшість християн нерідко вважають, що немає сенсу писати листи підтримки християнам, таким як пастор Чжан, поки вони перебувають у в'язниці, — каже представник Фолі. — Християни припускають, що листи не дійдуть до ув'язнених за віру або створять їм додаткові проблеми, або ж вони переживають, що й самі зазнають переслідувань через написання листів. Але на нашому сайті є список ув'язнених, які перебувають у місцях, де можна отримувати листи і де простий лист із християнським підбадьоренням не створить проблем ні для в'язня, ні для листа, що написав.

Колишні ув'язнені часто розповідають нам, як багато в ув'язненні для них означали листи від християн з усього світу».

На сайті служіння розміщено інформацію про тих, хто нині перебуває в ув'язненні за віру, а також про тих, хто звільнений. Для отримання інформації відвідайте, будь ласка: https://vom-ru.org/prisoner-alert .