23 січня 2026 року

Організації, які підписалися нижче, висловлюють серйозну стурбованість щодо продовження переслідування українського правозахисника Юрія Шеляженка, сумлінного відмовника від військової служби.

Наразі йому загрожує свавільне позбавлення свободи та примусовий призов за українською системою загального військового обліку, що забезпечується за допомогою примусових заходів, включаючи свавільні затримання та силове транспортування до ТЦК. Така практика змушує сумлінних відмовників діяти всупереч своїм переконанням та порушує вимоги пункту другого статті 18 Міжнародного пакту про громадянські і політичні права (МПГПП), якими забороняється застосування примусу, що принижує свободу думки, совісті та релігії.

У відповідь на його скарги щодо повістки, отриманої на Різдвяні свята, низка представників влади повідомили Юрію Шеляженку у письмовій формі,¹ що в Україні не визнається сумлінна відмова від військової служби у воєнний час. Секретаріат Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини Дмитра Лубінця відповів на його скаргу: «мобілізація з боку держави України є єдинонеобхідним та невідкладним заходом для запобігання агресії іншої держави, під час якої можливість проходження альтернативної служби виключається (оскільки сама по собі мобілізація має на меті не просто несення військової служби, а захист Батьківщини від військового вторгнення іншої держави). При цьому чинним законодавством передбачена відповідальність осіб, винних у порушенні законодавства про військовий обов’язок і військову службу».

Це порушує міжнародні стандарти та є грубим порушенням прав тих, хто відмовляється служити в армії з міркувань совісті. У дійсності, передовий досвід різних країн включає практики альтернативної служби під час збройних конфліктів.²

Сумлінна відмова від військової служби є правом людини, гарантованим положеннями статті 18 Міжнародного пакту про громадянські і політичні права про свободу думки, совісті і релігії³ та статті 18 Загальної декларації прав людини.

Згідно з міжнародним правом та стандартами в галузі прав людини, право на сумлінну відмову від військової служби застосовується як у воєнний, так і в мирний час, як це визнав Комітет з прав людини.⁴ Пункт другий статті 4 МПГПП не дозволяє жодного відступу від зобов'язань держави-учасниці щодо статті 18 про свободу думки, совісті і релігії навіть у разі надзвичайного становища у державі, яке загрожує життю нації.⁵

Згідно зі звітами Управління Верховного комісара ООН з прав людини та Комісара Ради Європи з прав людини, кількох сумлінних відмовників від військової служби в Україні вже катували та ув'язнили.⁶

¹ Серед цих представників влади були пан Станіслав Куліш – директор Департаменту моніторингу додержання прав у секторі оборони та прав ветеранів і військовослужбовців, полонених та членів їх родин у Секретаріаті Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини, полковник Сергій Калугін – начальник Печерського районного у м. Києві ТЦК та СП, та пан Тарас Ковальчук – заступник начальника третього слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві.

² «Сумлінна відмова від військової служби під час війни та інших надзвичайних становищ національного масштабу», щорічний звіт EBCO за 2024 рік, сторінки 199–204. https://ebco-beoc.org/sites/ebco-beoc.org/files/2025-06-05-EBCO_Annual_Report_2024.pdf

³ Комітет ООН з прав людини, повідомлення №. 1642-1741/2007, Jeong et al. проти Республіки Корея (CCPR/C/101/D/1642-1741/2007), 27 квітня 2011 р., п. 7.3. https://juris.ohchr.org/casedetails/1637/en-US

⁴ наприклад CCPR/CO/82/FIN, 2 грудня 2004 р., п. 14. http://undocs.org/CCPR/CO/82/FIN

⁵ Див. також: Емі Магуайр, «Чому заборона чоловікам виїжджати з України порушує їхні права людини», The Conversation, 8 березня 2022 року.https://theconversation.com/why-banning-men-from-leaving-ukraine-violates-their-human-rights-178411 А також «Право на свободу думки, совісті та релігії чи переконань, Керівний лист для державного сектору».

https://www.ag.gov.au/rights-and-protections/human-rights-and-anti-discrimination/human-rights-scrutiny/public-sector-guidance-sheets/right- freedom-thought-conscience-and-religion-or-belief#can-the-right-to-freedom-of-thought-conscience-and-religion-or-belief-be-limited

⁶ https://www.ohchr.org/en/documents/country-reports/42nd-periodic-report-human-rights-situation-ukraine-1-december-2024-31 (п. 85, 86);

https://www.ohchr.org/en/documents/country-reports/41st-periodic-report-human-rights-situation-ukraine-1-september-30 (п. 90, 91);

https://rm.coe.int/memorandum-on-human-rights-elements-for-peace-in-ukraine-by-michael-o-/1680b678ec (п. 49, 50).

Порушення права на сумлінну відмову від військової служби також може підірвати демократичні принципи, які забезпечують виживання інклюзивного суспільства, а не гноблення частини громадян, які, наприклад, шукають та підтримують альтернативи війні, щоб встановити мир та забезпечити добробут своєї громади.

➢ Ми закликаємо органи влади України та повноважних осіб припинити переслідування сумлінних відмовників від військової служби в країні, і зокрема пана Шеляженка, який є публічним сумлінним відмовником з 1998 року, і ми закликаємо органи державної влади припинити застосовувати кримінальні покарання до тих, хто здійснює право людини на сумлінну відмову від військової служби.

➢ Ми закликаємо органи влади України та повноважних осіб відкликати звинувачення у нібито

«виправдовуванні російської агресії» проти пана Шеляженка⁷ через його пацифістські висловлювання, в яких він закликав до ненасильницького опору російській агресії та засудив її разом з усіма іншими війнами; а також забезпечити, щоб його свобода слова та інші права людини були захищені згідно із законодавством України і відповідно до міжнародних стандартів.

Справа пана Шеляженка раніше була включена до Повідомлення за мандатами Спеціального доповідача з питань права на свободу мирних зібрань та об'єднань; Спеціального доповідача з питань меншин та Спеціального доповідача з питань свободи релігії чи переконань.⁸ Справа пана Шеляженка, повідомлення Спеціальних доповідачів та реакція української влади також були висвітлені УВКПЛ ООН у доповіді щодо сумлінної відмови від військової служби, і зокрема в розділі щодо виконання державами зобов’язань

«Утримуватися від надмірного обмеження прав людини тих, хто представляє або захищає права сумлінних відмовників від військової служби».⁹ Його справу також було висвітлено у щорічному звіті Міжнародної Амністії (Amnesty International) за 2023/2024 роки.¹⁰

➢ Ми закликаємо міжнародну спільноту вжити всіх належних заходів для забезпечення того, щоб правозахисники та мирні активісти не були кримінально переслідувані за їхні дії на користь миру та ненасильства; і того, щоб право на сумлінну відмову від військової служби було повністю реалізовано відповідно до міжнародних стандартів, а сумлінні відмовники від військової служби отримували необхідний захист від переслідувань у своїй країні походження, а також притулок.

* Пан Шеляженко — науковець, виконавчий секретар Українського Руху Пацифістів (організації-члена Антивоєнного Інтернаціоналу – War Resisters’ International, заснованого в 1921 році) та член правління Європейського бюро сумлінної відмови (European Bureau for Conscientious Objection)¹¹ і мережі “Світ БЕЗ війни” (World BEYOND War).

Організації, які підписали заяву (в алфавітному порядку):

Agir pour la Paix – Belgium

Aktive Arbeitslose Österreich – Austria Anglican Pacifist Fellowship

Another Development Foundation Artists for Peace – Sweden Aseistakieltäytyjäliitto (AKL) – Finland

⁷ Пан Шеляженко звинувачується за ст. 436‐2 ч. 2 Кримінального кодексу України, яка передбачає покарання до 5 років позбавлення волі з конфіскацією майна, у надсиланні Президенту України Володимиру Зеленському пацифістської заяви «Мирний порядок денний для України та світу» ( https://www.civilni.media/235/ ). У заяві, поряд із підтримкою засудження російської агресії Генеральною Асамблеєю ООН, містяться заклики до всіх сторін збройного конфлікту поважати права сумлінних відмовників від військової служби, дозволяти їм чинити опір війні ненасильницьким шляхом та не демонізувати ворога до ступеня, що виключає будь-які переговори, – це, з точки зору сторони обвинувачення, нібито «виправдовує російську агресію». У 2023 році вдома у Юрія було проведено обшук, його смартфон та комп’ютер вилучено, він перебував під домашнім арештом до лютого 2024 року, а судовий розгляд, який неодноразово відкладався, триває донині.

⁸ AL UKR 1/2023, 8 листопада 2023 р., с. 5-6. https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadPublicCommunicationFile?gId=28562

⁹ A/HRC/56/30, 23 квітня 2024 р., п. 45. https://docs.un.org/en/A/HRC/56/30

¹⁰ https://www.amnesty.org/en/documents/pol10/7200/2024/en/ c. 385.

¹¹ https://ebco-beoc.org/ebcoboard

Association of Conscientious Objectors – Greece Associazione Nazionale Giuristi Democratici – Italy BOCS Civilization Planning Foundation – Hungary Bottna för Fred (Bottna for Peace) – Sweden

Bund für Soziale Verteidigung (Federation for Social Defence)

Bundesvereinigung Opfer der NS-Militärjustiz e.V. (Federal Association of Victims of Nazi) – Germany Campaign for Nuclear Disarmament – UK

Center for Global Nonkilling

Center for Nonviolent Action, Lausanne – Switzerland Center on Conscience & War – USA

Centre d'Estudis per la pau JM Delàs – Spain

Church and Peace e.V. (European Ecumenical Peace Network) Community of Christ British Isles Mission Centre

Connection e.V.

Conscientious Objection Initiative – Cyprus Conscientious Objection Watch – Turkiye Coordinamento Fiorentino contro il Riarmo – Italy

Coordination des Associations et des Particuliers pour la Liberté de Conscience De Nieuwe Vredesbeweging – The Netherlands

Deutsche Friedensgesellschaft - Vereinigte KriegsdienstgegnerInnen Frankfurt – Germany DFG-VK – Germany

Dhesarme – Brazilian Action for Humanitarian Disarmament DiEM25

EAK – Germany

European Bureau for Conscientious Objection (EBCO)

Falu FN-förenings styrelse (Falu United Nations Association) - Sweden FemArtAct social cooperative – Greece

Folk mot DCA – Sweden

Forum Friedensethik in the Protestant Church of Baden – Germany Forum Nord-Sud – Belgium

Friedensinitiative Hersfeld-Rotenburg Friedenszentrum Braunschweig e.V.

Gewaltfrei Grün e.V. (non-violent green association) Global Veterans Peace Network

Grüne Alternative e.V.

Halte aux guerres, halte à la guerre sociale – Belgium

Independent and Peaceful Australia network – Australia Institute of Peace and Law – Ukraine

International Fellowship of Reconciliation (IFOR) International Peace Bureau

Internationale der Kriegsdienstgegner*innen (IDK)

Internationaler Versöhnungsbund – österreichischer Zweig (Austrian branch of IFOR) Internationaler Versöhnungsbund e.V. (German branch of IFOR)

Iona Community

ISP VIENNA – AbFaNG – Austria Kerk en Vrede – The Netherlands

La Acción Colectiva de Objetores y Objetoras de Conciencia (ACOOC) – Colombia Lay Down Your Arms – Norway & Sweden

Le Cercle de libre Pensée - Kring voor het Vrije Denken (CLP-KVD) Lex Innocentium 21st Century – Ireland

Meeting of Friends of Ukraine – Ukraine MERA25 - Italy

Mesarvot - Israel

MIR France (French branch of IFOR) Montreal for a World Beyond War

Movimento Internazionale della Riconciliazione – MIR Italy (Italian branch of IFOR) Movimento Nonviolento – Italy

Netzwerk Friedenssteuer e.V. – Germany No to war – no to NATO

Nouveaux Droits de l'Homme – Cameroon Observatorio de Militarismo – Colombia Our House – Lithuania

Pax Christi England & Wales Pax Christi Flanders

Pax Christi Germany Pax Christi Rhein-Main

Peace and Social Concerns committee of Ottawa Quakers Post-Soviet Left

Presbyterian Peace Fellowship – USA

Public Council of the South Coast of the Gulf of Finland Quaker Council for European Affairs

Quäker-Hilfe e.V. – Germany

Quakers in Flanders

Re-Imagining New Communities

Religious Society of Friends (Quakers) – The Netherlands School of the Americas Watch (SOAW) – Chile

SERAPAZ – México

Stop fuelling war, cessez d'alimenter la guerre Stop the War Coalition

Stop the War Coalition Philippines Stop Wapenhandel – The Netherlands Stoparmy Movement

Sustainable Peace and Development Organization (SPADO) Svenska fredskommitten Göteborg – Sweden

Swedish Peace and Arbitration Society – Sweden Swedish Peace Committee – Sweden

The Association of Conscientious Objectors – Greece The Center on Conscience & War – USA

The Fellowship of Reconciliation England and Scotland

The Peace Committee of The Swedish Society of Friends – Sweden The Peace Institute, Ljubljana – Slovenia

The Peace Movement of Orust – Sweden transform! Italia

Transnational Institute

Ukrainian Pacifist Movement – Ukraine

Vrede vzw (Belgian Peace organisation) – Belgium Vredesactie – Belgium

Vredesbeweging Pais (Dutch section of War Resisters’ International) War Resisters’ International

WILPF-Bergen

Women Against Nuclear Power – Finland Women for Peace – Finland

World BEYOND War – Global network of war abolitionists headquartered in the United States World Without War