У листопаді 2025 року одна з найвідоміших християнських програм на планеті YouVersion відзначить найважливіший рубіж - мільярд завантажень. Цей шлях розпочався майже два десятиліття тому із простої ідеї – зробити читання Біблії доступним кожному.
Ідея YouVersion народилася у 2006 році у Боббі Грюнвальда, служителі церкви Life.Church (штат Оклахома). Натхнення прийшло зненацька – стоячи в довгій черзі в аеропорту Чикаго, він замислився, як можна використовувати технології для глибшого читання Писання.
Повідомляє Християнський Мегапортал inVictory
У той же день Грюнвальд зареєстрував домен YouVersion.com . Першим кроком було створення веб-сайту, де користувачі могли б читати та коментувати Біблію онлайн. У цьому йому допоміг бізнесмен Март Грін із мережі магазинів Hobby Lobby, сім'я якого протягом багатьох років підтримує проект.
Сайт YouVersion був запущений у вересні 2007 року та за три місяці зібрав близько 20 тисяч відвідувачів. Однак платформа не отримала постійної аудиторії – майбутнє Біблії у цифровому форматі потребувало нового підходу.
Перехід у мобільний формат
Вирішальним став 2008 рік. Після запуску App Store компанія Apple відкрила доступ розробникам до створення мобільних додатків, і YouVersion одним із перших зайняв своє місце у новій екосистемі.
10 липня 2008 року додаток YouVersion з'явився в App Store – серед перших 200 додатків у світі. Воно пропонувало 15 перекладів Біблії англійською та іспанською мовами і всього за перший вікенд було встановлено 83 тисячі разів. З цього моменту розпочалася нова ера цифрового християнства.
Зростання та партнерства
За наступні роки YouVersion швидко розширював свою бібліотеку. У 2011 році програма підписала угоду з Digital Bible Library (DBL) – платформою Об'єднаних біблійних товариств (United Bible Societies). Це дозволило легально та швидко додавати нові переклади Писання.
У 2013 році кількість завантажень досягла 100 мільйонів, а до кінця 2015-го – 200 мільйонів. До цього часу в додатку вже було 1000 версій Біблії більш ніж 700 мовами.
Вибухове зростання забезпечили два фактори:
- глобальне розповсюдження смартфонів;
- збільшення кількості мов, включаючи малі народи, чиї тексти оцифровували добровольці з організації MissionAssist.
Мільярд завантажень – і більше
До кінця 2021 YouVersion відсвяткував 500-мільйонну установку, а в листопаді 2025 року - мільярдну.
Розробники відзначають, що йдеться не про мільярд унікальних користувачів – адже багато хто завантажував програму повторно при зміні пристроїв, – але навіть з урахуванням цього, цифра вражає.
Сьогодні YouVersion залишається найбільш скачуваним і використовуваним християнським додатком у світі, поступаючись за популярністю лише гігантам на кшталт Google та Facebook.
Цифри та масштаби
- Повні або часткові переклади Біблії доступні більш ніж 2300 мовами та діалектами.
- Всього в базі понад 3500 текстів, включаючи аудіоверсії 2200 мовами.
- Інтерфейс програми перекладено 70 мовами.
- Серед найпопулярніших функцій – щоденний «Вірш дня», плани читання та духовні роздуми.
Програму можна знайти у всіх магазинах як YouVersion або The Bible App, а також користуватися веб-версією bible.com . Сьогодні, по суті, для мільйонів людей по всьому світу YouVersion – це їхня особиста Біблія.
Команда та принципи роботи
Головний офіс YouVersion розташований в Едмонді (Оклахома, США). У проекті працює понад 200 співробітників та 3 000 волонтерів по всьому світу. Додаток не містить реклами і існує виключно завдяки пожертвуванням, спрямованим на поширення Слова Божого.
Святкування ювілею
17 листопада 2025 року в Life.Church в Едмонді відбудеться урочистий захід, присвячений досягненню мільярда завантажень. Подія транслюватиметься у прямому ефірі, а Amazon Prime оголосить листопад «Місцем Біблії».
До свята у всьому світі висвітлять відомі пам'ятки, символізуючи те, що Слово Боже – тепер у кожному смартфоні.
YouVersion перетворив найдавнішу Книгу на інструмент, що об'єднує мільйони людей по всьому світу. Від ідеї в аеропорту до мільярда завантажень – це історія того, як технології можуть слугувати вірі.
За матеріалами Christian Today