В новом отчете раскрывается «соучастие пяти разрешенных религий в систематических, продолжающихся и вопиющих нарушениях свободы вероисповедания правительством».Сообщает Bitter Winter
Массимо Интровинье
Согласно известному определению социолога Фэнгана Яна, китайская религия организована по трем «рынкам». « Красный рынок » включает пять разрешенных религий : пять контролируемых государством органов, которые составляют единственные легальные религиозные организации в Китае. Это Церковь трех автономий для протестантов, Китайская патриотическая католическая ассоциация для католиков, Китайская даосская ассоциация для даосов, Китайская исламская ассоциация для мусульман и Китайская буддийская ассоциация для буддистов.
К « черному рынку » относятся группы, выделенные режимом и запрещенные как « се цзяо » («неортодоксальные учения», иногда переводимые как «злые культы»), которые беспощадно преследуются. Посередине находится самый большой сегмент религиозной жизни Китая, « серый рынок » общин, которые отказываются присоединиться к пяти разрешенным религиям и считаются незаконными, хотя и не запрещены как се цзяо : протестантские домашние церкви , католики , отказавшиеся от военной службы по убеждениям . соглашение между Ватиканом и Китаем 2018 года, независимые даосские и буддийские храмы и исламские мечети. При Си Цзиньпине, жизнь становится все более опасной и для тех, кто находится на « сером рынке ».
Комиссия Соединенных Штатов по международной религиозной свободе (USCIRF) является независимой двухпартийной комиссией США, члены которой назначаются лидерами обеих партий в Конгрессе и назначаются президентом. 29 декабря он опубликовал новый отчет «Религия, контролируемая государством, и нарушения свободы вероисповедания в Китае», в котором основное внимание уделяется роли пяти разрешенных религий в китайской системе антирелигиозных репрессий. Мы благодарны за неоднократные ссылки на «Горькую зиму», в том числе за важную статью Марко Респинти , в которой раскрывается стратегия Китая по установлению собственного Далай-ламы после смерти нынешнего 14 -го Далай-ламы.
В отчете осуждается «соучастие пяти разрешенных религий в систематических, продолжающихся и вопиющих нарушениях свободы вероисповедания правительством». В нем подробно объясняется, как пять организаций существуют не для продвижения религии, а для контроля, ограничения и превращения ее в инструмент пропаганды Коммунистической партии Китая ( КПК ). Эта роль не является секретной, отмечается в сообщении. Это четко прописано в уставах пяти организаций, у Си Цзиньпинавыступлений и в «Мерах по управлению религиозными объединениями» 2020 года. Эти пять органов определены как «патриотические религиозные организации», «преследующие явную цель «объединять и направлять» членов своих соответствующих религиозных общин для «поддержки руководства Коммунистической партии Китая и социалистической системы».
На практике, поясняется в отчете, это означает, что они «помогают или сотрудничают с КПК и правительством в обнародовании, реализации и обеспечении соблюдения государственных законов, постановлений и политик — часто за счет религиозных общин, которые они якобы представляют». Их просят предложить свою поддержку в отслеживании, осуждении и преследовании се цзяо и других форм «незаконной» религии, и они усердно это делают.
Они побуждают своих сторонников изучать документы КПК , а также письма и выступления Си Цзиньпина . Они следят за тем, чтобы разрешенные места отправления культа «заставляли размещать коммунистические пропагандистские плакаты, в том числе изображения и цитаты коммунистических лидеров, таких как Си Цзиньпин и Мао Цзэдун , хотя демонстрация таких изображений нарушает религиозные принципы некоторых религий. Более того, санкционированные государством представители духовенства вынуждены включать идеологию и политику КПК в свои проповеди или речи».
В то время как пять разрешенных религий играют свою негативную роль по всему Китаю, в отчете отмечается, что их соучастие с КПК особенно очевидно в Синьцзяне и Тибете. Там они помогают коммунистической партии подавлять подлинные проявления ислама и буддизма и пытаются скрыть это с помощью пропаганды, распространяемой на международном уровне. В Тибете Китайская ассоциация буддистов все чаще берет на себя инициативу в реализации стратегии КПК , направленной на установление собственного фальшивого Далай-ламы, когда нынешний Далай-лама умрет.
В отчете делается вывод, что «религиозные организации, контролируемые государством, остаются неотъемлемой частью институционального контроля КПК над религией. От этих организаций ожидается, что они будут абсолютно лояльны КПК , будут служить проводниками и сторонниками государственной пропаганды, а также будут способствовать реализации религиозной политики КПК , в частности политики глубокого принуждения по китаизации религии.
Неотъемлемое участие этих контролируемых государством религиозных организаций в таких репрессиях делает их соучастниками систематических, продолжающихся и вопиющих нарушений свободы вероисповедания со стороны КПК . С другой стороны, эти религиозные организации также по иронии судьбы являются жертвами религиозной политики КПК ; их лишают подлинной религиозной практики без вмешательства государства, а любое предполагаемое нелояльность и публичное несогласие с КПК и правительством влечет за собой суровое наказание».
В отчете USCIRF никогда не упоминается Ватикан. Однако, рекомендуя католикам после соглашения 2018 года (продленного в 2020 и 2022 годах) вступить в Китайскую патриотическую католическую ассоциацию , Святой Престол косвенно критикуется за то, что направлял китайских верующих стать частью организации, разоблаченной как соучастник жестоких нарушений свободы вероисповедания. .