28 вересня 2023 р. у Національному заповіднику «Софія Київська» відбулася презентація Сучасного перекладу Біблії українською мовою з девтероканонічними («неканонічними») книгами за участі глав і предстоятелів церков.

Ця подія стала кульмінацією багатолітньої праці перекладачів, редакторів, мовознавців, вітчизняних та закордонних учених-біблеїстів. А також особливим моментом для християн, які цікавляться духовністю, літературою та культурною спадщиною України. Сообщает УЦХВЄ

Учасники презентації  висловити вдячність Богові за захист нашої держави в умовах повномасштабної агресивної війни, розвʼязаної Російською Федерацією.  Помолилися про наших захисників, збереження українського народу та настання справедливого миру на нашій землі.

Здійснення Сучасного перекладу Біблії українською мовою було одним із основних завдань УБТ від моменту його заснування. Усі існуючі попередні переклади були здійснені задовго до того і були важко зрозумілі для сучасного покоління.

Нагадаємо, що Українське Біблійне Товариство – це міжконфесійна християнська організація, метою якої є переклад, друкування та розповсюдження Біблії українською мовою й мовами нацменшин, що проживають на території нашої держави. УЦХВЄ є одним із засновників Товариства до складу якого сьогодні входять 21 провідна українська церква православного, католицького та протестантського віросповідання і Відділення релігієзнавства Інституту філософії ім. Г. Сковороди НАН України.

Товариство є членом Всеукраїнської Ради Церков і релігійних організацій, а також міжнародної організації Обʼєднаних Біблійних Товариств, що має представництва у понад 200 країнах і територіях світу. За роки діяльності Товариство видало та розповсюдило понад 13 млн примірників Біблії та іншої літератури.
Джерело: ukrbs.org