30.11.20

Преподобному Эрику Фоули, генеральному директору организации Voice of the Martyrs Korea (VOMK), власти Южной Кореи предъявили уголовные обвинения. Фоли и ВОМК переправляют Библию в Северную Корею посредством «запусков воздушных шаров», и лидеры Северной Кореи заявили, что их южный сосед «заплатит высокую цену», если такие запуски не прекратятся. 

«По сути, полиция, рекомендующая обвинения, гарантирует, что мне будет предъявлено обвинение», - сказал Эрик Фоули Mission Network News (MNN). «Вопрос только в том, когда. Может быть завтра, может быть на следующей неделе, может быть в следующем месяце; мы не знаем ». Южнокорейская полиция рекомендовала предъявить Фоули обвинения по трем различным пунктам. Один - за нарушение закона, регулирующего торговлю между Северной и Южной Кореей, другой - за угрозу национальной безопасности, а третий - за использование газа под высоким давлением, сообщает churchleaders.com

Поскольку ВОМК уже более десяти лет проводит запуски воздушных шаров в хороших отношениях с южнокорейскими официальными лицами, неясно, какими могут быть последствия обвинений против Фоули. «На протяжении 15 лет у нас были хорошие отношения с властями. На всех наших запусках присутствовали полиция, военные и даже спецслужбы », - сказал он. «В нашем случае спрашивается:« [Следует ли] запускать библейские воздушные шары, которые были законными до этого момента, считаться незаконными не только в будущем, но и в связи с прошлыми запусками? »»

Эрик Фоули: молитесь о прославлении Бога

Внести Библию в Северную Корею крайне опасно. Несмотря на то, что Библия официально разрешена в стране, люди, которые поймали ее, могут быть казнены или столкнуться с принудительными работами. Тем не менее, верующие в стране жаждут Божьего Слова, поэтому Эрик Фоули и VOMK контрабандой ввозят Священное Писание в Северную Корею в течение последних 15 лет, запуская воздушные шары и бутылки. 

Для запусков воздушных шаров ВОМК заполняет высокотехнологичные водородные шары копиями Нового Завета и USB-накопителями / SD-картами. Затем волонтеры запускают воздушные шары из сельской местности в провинции Кёнги летом, когда ветер дует в правильном направлении. После запуска воздушных шаров ВОМК использует технологию GPS, чтобы отслеживать их и видеть, где они приземляются в Северной Корее. Сезон запуска воздушных шаров ВОМК заканчивается в сентябре, когда меняется погода.

Еще один способ доставки Библии в Северную Корею ВОМК - запуск бутылок . Добровольцы наполняют бутылки с водой рисом и экземплярами Библии и отвозят их на остров через границу с Северной Кореей. Там они бросают бутылки в море и позволяют течению уносить их в северную страну.

Фоули признает, что запуск воздушных шаров «всегда оставался непопулярным», но в этом году южнокорейские лидеры значительно изменили свою позицию в отношении таких запусков. «Внезапно запуск воздушных шаров стал опасным, а запускающие воздушные шары [стали] преступниками, и нас считают сумасшедшими», - сказал он MNN .

 

Одна из основных причин этого изменения, похоже, заключается в том, что правительство Южной Кореи стремится наладить отношения с Северной Кореей. В апреле 2018 года Южная Корея и Северная Корея подписали «Паньмунджумскую декларацию о мире, процветании и объединении Корейского полуострова», цель которой заключалась в денуклеаризации полуострова. The Washington Post опубликовала перевод этого соглашения , в котором прямо говорится, что ни одна из стран не будет отправлять материалы другой: «Обе стороны согласились преобразовать демилитаризованную зону в зону мира в подлинном смысле, прекратив с 1 мая этого года все враждебные действия и устранение их средств, включая трансляцию через громкоговорители и распространение листовок, в районах вдоль военной демаркационной линии ».

Четыре группы, включая ВОМК, с тех пор подверглись тщательной проверке в связи с запусками воздушных шаров. ВОМК - единственная группа, которая эксклюзивно рассылает Библии. Другие, такие как «Борцы за свободную Северную Корею» (которыми руководит перебежчик из Северной Кореи), присылают материалы, включающие новости и политические комментарии.

4 июня 2020 года Ким Ё Чжон (сестра северокорейского диктатора Ким Чен Ына) выступила с заявлением, в котором заявила, что определенные соглашения между Северной и Южной Кореей будут недействительными, если Южная Корея не прекратит рассылку листовок активистами. в Северную Корею. В заявлении Ким Ё Чжон сказала, что, если южнокорейские лидеры не будут действовать, они «заплатят высокую цену», и она назвала перебежчиков из Северной Кореи «человеческими отбросами» и «дворнягами». 

После обнародования заявления Северной Кореи власти начали оказывать давление на ВОМК, чтобы они прекратили запуски воздушных шаров. 12 июня губернатор провинции Кёнгидо Ли Чжэ Мён ввел уголовную ответственность за запуск воздушных шаров, так что любой, кого поймают на этом запуске, мог быть оштрафован или арестован. 

В том же месяце губернатор также призвал к расследованию деятельности четырех групп по запуску воздушных шаров и выдвинул различные обвинения против ВОМК. Фоули сказал MNN: «По словам губернатора, мы виновны в мошенничестве, ненадлежащем использовании пожертвований, угрозе безопасности [и] возможных нарушениях воздушного движения. Самое замечательное в этом то, что мы выполняем эти запуски в течение 15 лет, и ни одна из этих вещей [не была] проблемой или проблемой раньше ». 

 ВОМК опубликовал ответ губернатору, защищая свою финансовую надежность, и сказал: «Мы были ошеломлены и, откровенно говоря, чрезвычайно озадачены сегодняшним заявлением губернатора Ли».

«Голос мучеников Корея когда-либо запускала Библию только на воздушном шаре», - говорится в заявлении. «Мы никогда не печатали и не распространяли политические листовки. Фактически, мы запускаем перевод Библии, опубликованный самим северокорейским правительством, который северокорейское правительство неоднократно заявляет в своих публичных заявлениях, является полностью законным в Северной Корее и соответствует свободе вероисповедания, предоставленной всем гражданам в конституции Северной Кореи. »   

Тем не менее, летом южнокорейские власти начали уголовное расследование в отношении Эрика Фоули, а также расследование статуса ВОМК как неправительственной организации. Они также поставили ВОМК под круглосуточное наблюдение . 

Эрик Фоули и его команда еще не арестованы, и за лето они выполнили как минимум еще один запуск воздушного шара , хотя точно неясно, насколько усиленная проверка помешала их запускам. Журнал WORLD сообщил, что в какой-то момент власти заблокировали движение машины Фоули к местам запуска воздушных шаров. Однако в интервью MNN в августе Фоули сказал, что, хотя он не может комментировать запуски отдельных аэростатов, ВОМК «полностью работает». Он также отметил, что запуски аэростатов составляют лишь около 10 процентов всей работы ВОМК.

Фоули сказал, что он не беспокоится об аресте и что ВОМК не планирует останавливать запуски воздушных шаров. «С тех пор, как мы начали, у нас было 36 мучеников из« Голоса мучеников Кореи », - сказал он, - и мы с женой никогда не чувствовали, что можем освободиться от этого». Бог работает в этой ситуации, и Фоли попросил людей молиться, чтобы Бог прославил себя и использовал Библии, которые прислал VOMK. «Бог находит способы доставить Библии в Северную Корею», - сказал он. «Мы удивлены проспектам, которые Он открывает. Пожалуйста, молитесь, чтобы это продолжалось. Молитесь, чтобы Бог прославился ».