«Годовой отчет о преследовании Церкви Всемогущего Бога коммунистическим правительством Китая за 2023 год» является важным чтением для понимания религиозных репрессий в Китае.
Массимо Интровинье
Число членов Церкви Всемогущего Бога (CAG), арестованных и осужденных в Китае, достигло рекордного уровня в 2023 году. Это главный вывод опубликованного « Ежегодного отчета о преследовании Церкви Всемогущего Бога коммунистическим правительством Китая за 2023 год ». 7 февраля 2024 года. Читатели «Горькой зимы» теперь знакомы с этими ежегодными документами. Сообщает Bitter Winter
В предыдущие годы мы также объясняли причины, по которым, признавая, что эта информация исходит от самой преследуемой группы, мы считаем ее правдоподобной. Хотя Китай поддерживает крупнейшую в мире базу данных о юридических решениях, она больше не доступна для тех, кто находится за пределами китайской правовой системы. Однако когда это было, его данные включали сотни судебных приговоров , выносимых каждый год против членов CAG. Китайские СМИ и антикультовые организации продолжают ежемесячно, если не еженедельно, публиковать новости о членах CAG, которые получают суровые тюремные сроки. Фактически, вопреки утверждениям некоторых противников антикульта , основным источником информации о преследовании CAG является не «Горькая зима» и не сама CAG; это китайское правительство.
Отчет напоминает нам, что «после общенационального снятия ограничений, связанных с Covid-19, в начале года, КПК запустила общенациональную кампанию « Нулевой член CAG ». Цифры впечатляют. «По неполным статистическим данным, в 2023 году было арестовано не менее 12 463 членов КАГ, из них 5832 подверглись различным методам пыток» (или принудительной идеологической обработке), «не менее 20 христиан КАГ были замучены до смерти; по меньшей мере 2207 членов были приговорены к тюремному заключению, из которых 1094 были приговорены к трем годам и более, а 124 были приговорены к семи годам и более. Самый длинный известный приговор в 2023 году — двенадцать лет и шесть месяцев. Эти цифры арестов и приговоров достигли рекордно высокого уровня с тех пор, как CAG опубликовала свой первый годовой отчет в 2017 году».
«Особенно после того, как в 2018 году правительство КПК издало пересмотренные Положения по делам религии, которые значительно усилили преследования за религию, количество арестов и приговоров членам CAG продолжало расти. С момента создания Церкви, 257 христиан CAG были преследованы до смерти. По неполным статистическим данным, с 2011 по 2023 год около 460 000 христиан КАГ были арестованы властями КПК ». «С сентября 2020 года, когда КПК запустила трехлетнее «Окончательное решение» по «полному уничтожению» CAG, количество арестов христиан CAG превышает 10 000 в год в течение трех лет подряд». «Эти цифры — лишь верхушка айсберга реальной ситуации», — говорится в докладе, поскольку цензура оставляет многие случаи незамеченными.
Есть причины, по которым число арестов выросло. «В последние годы КПК воспользовалась пандемией Covid-19 для энергичного развития общенациональной сети камер наблюдения, обеспечивающей отсутствие слепых зон как в городских, так и в сельских районах. Используя распознавание лиц и другие технологии больших данных, КПК взяла под полный контроль личную информацию, превратив Китай в беспрецедентную цифровую национальную тюрьму. Это создало условия для того, чтобы КПК проводила долгосрочное наблюдение и массовые аресты христиан CAG. КПК использует систему наблюдения Skynet, прослушивание телефонных разговоров, отслеживание дронов и фотосъемку, устройства слежения за электрическими велосипедами и камеры, установленные возле домов, чтобы отслеживать и тайно снимать христиан CAG . Куда бы они ни пошли и с кем бы они ни вступали в контакт, христиане CAG становятся объектами наблюдения КПК ».
Сообщения о пытках по-прежнему широко распространены. Чтобы заставить членов CAG подписать заявления об отказе от своей веры и осудить единоверцев, « полиция КПК применяет такие пытки, как «изматывание орла» (лишение сна), подвешивание с наручниками на запястьях, электрошок и избиения. Некоторых членов CAG в качестве наказания заставляли стоять или сидеть на пластиковых табуретах по 19–21 час в день, а также подвергали принудительному кормлению неизвестными наркотиками и даже заставляли есть фекалии».
В докладе приводится несколько тревожных примеров. В Хэбэе преданную оставили без еды на три дня, а охранники заставили ее «стоять по 16 часов в день в течение примерно 40 дней, в результате чего ее ноги так сильно опухли, что она больше не могла носить носки. Впоследствии охранники продолжали пытать ее в течение более двух месяцев, приказывая ей стоять с куском белой бумаги, зажатым между ее голенями и под мышками, в течение от половины дня до 12 часов в день. В марте 2022 года с ней снова жестоко расправились за отказ написать «Бога нет» в своих аналитических отчетах. Ее заставляли работать стоя по 12–13 часов в день и дежурить по 2,5–4,5 часа в ночное время. Ее постельное белье было конфисковано, ей запретили мыться, а также не давали ей предметов первой необходимости и еды. Ей давали только четверть булочки и полстакана воды (300 мл) за один прием пищи. Охранники также подстрекали других заключенных ежедневно избивать ее, требуя информацию о ее вере. Сокамерники жестоко били ее по лицу тапочками, пинали ее по внутренней стороне бедер после разбега и били коленями в интимные места, заставляя ее кричать в агонии и чувствовать, что она вот-вот задохнется. В результате ее ноги стали темно-фиолетово-черными, как баклажаны, а левая сторона половых органов до сих пор болит. Ее сокамерники также с силой засунули ей в горло полотенце для чистки унитаза и избивали ее до тех пор, пока из рта не пошла кровь». Несмотря на освобождение, ее здоровью нанесен непоправимый ущерб.
Две трагические истории о пытках происходят из провинции Цзянсу. Преданная женщина «младше 18 лет была избита полицией, ее запястья были скованы наручниками за спиной, подвешены в воздухе на деревянной палке, рот заклеен прозрачной лентой, в нос вставлена зажженная сигарета, а затем она свисала с прикрепленных к ней висящих наручников. к окну». 52-летнюю женщину «тайно держали в подземном трансформационном центре. После попытки к бегству ее преследовали на крыше девятиэтажного дома. Она трагически погибла, спрыгнув со здания». Хотя в отчете 19 случаев в 2023 году классифицируются как случаи «преследований до смерти», вполне вероятно, что число тех, кто умер под пытками, а родственники сказали, что у них случился «сердечный приступ» или «покончили жизнь самоубийством», на самом деле было намного выше.
Особенно интересная часть доклада посвящена Синьцзяну . Из-за более строгой цензуры данные о Синьцзяне не включены в таблицы с подсчетом арестованных и осужденных. Тем не менее, CAG имеет значительное присутствие в Синьцзяне , и ее члены «внесены в список угроз национальной безопасности наряду с уйгурами и строго содержатся в тюрьмах, лагерях перевоспитания и центрах реабилитации наркозависимых», а также в психиатрических больницах. Хотя статистические данные отсутствуют, авторы отчета смогли установить, что среди членов CAG, в настоящее время содержащихся под стражей в Синьцзяне , «17 были приговорены к 10 годам и более, в том числе двое к 15 годам лишения свободы, а 73 человека были приговорены к пяти годам лишения свободы». или более, со средним сроком наказания в семь лет».
В докладе также отмечается, что непростая ситуация сложилась и для вышедших из тюрьмы членов CAG. Чтобы заставить их отказаться от своей веры, им отказывают «в праве на трудоустройство, образование для своих детей, базовые пособия на жизнь». Власти «отказывают им выдать какие-либо официальные документы и запрещают выезд из страны». Преданные CAG «не могут нормально жить, работать, вступать в брак, иметь детей, обращаться за медицинской помощью или путешествовать», и преследование также затрагивает пожилых людей и инвалидов, а также молодежь.
Заключение отчета носит политический характер, связывает жестокие репрессии с коммунистической идеологией и выражает восприятие преследования самими членами CAG. Но его оценка религиозной ситуации в Китае точна, а призыв искренен. «Под властью КПК вся страна находится под многоуровневым наблюдением и надзором, что делает невозможным участие христиан КАГ в нормальной религиозной деятельности. Они вынуждены бежать с места на место, им негде спрятаться или жить, что еще больше затрудняет выживание. Даже бегство за границу не защищает их от преследования КПК , поскольку они сталкиваются с риском экстрадиции обратно в Китай… У членов CAG нет другого выбора, кроме как рисковать своей жизнью, чтобы раскрыть правду о том, как их преследовали, а также соответствующие данные и информацию, надеясь получить помощь от международного сообщества и правозащитных организаций». Мы можем только надеяться, что их призыв будет услышан многими.