Судья в Пакистане отменил вердикт, отклонивший попытку христианина исправить свое имя и религию в национальном удостоверении личности, так как он стал жертвой фальшивого обращения в ислам,

 Сообщает Христианский Мегапортал inVictory со ссылкой на Christian Daily.

Ахмад Саид, вспомогательный районный судья Паттоки Техсил, округ Касур, провинция Пенджаб, 16 ноября отменил вердикт гражданского судьи Паттоки Миана Усмана Тарика, который постановил, что 24-летний Суфьян Масих не может вернуться к христианству после «обращения» в ислам, сказал адвокат христианина Сумера Шафик.

Адвокат Шафик сказала, что судья по гражданским делам не смог оценить дело ее клиента по достоинству, очевидно, опасаясь ответной реакции со стороны исламистов.

«Постановление судьи по гражданским делам было удивительным, учитывая тот факт, что ни один из свидетелей, включая священнослужителя Хафиза Абдула Вахида, который якобы подготовил поддельное свидетельство об исламском обращении, и двух мусульман, которые утверждали, что были свидетелями предполагаемого обращения, не явились в суд, чтобы записать свои показания, несмотря на неоднократные уведомления», — сказала Шафик в интервью Christian Daily International-Morning Star News.

Масих окончательно подтвердил свою христианскую веру и повторил это заявление в своем заявлении окружному судье, добавила она. Он рассказал судье, что Асиф Али, владелец кирпичной печи, где работал Масих, зарегистрировал его имя в базе данных NADRA как Мухаммад Суфьян, а его религию — как ислам, чтобы закабалить его.

«Будучи неграмотным человеком, Масих не смог прочитать форму, заполненную оператором ввода данных по указанию его работодателя», — сказал Шафик, отметив, что Масих поставил отпечаток своего большого пальца на форме по незнанию.

В решении от 18 мая, которое теперь отменено, судья Тарик сказал: «Ислам учит, что каждый человек является мусульманином от рождения, но родители и общество заставляют его отклониться от прямого пути. Поэтому, когда кто-то принимает ислам, считается, что он возвращается в свое первоначальное состояние».

Он добавил, что в то же время ислам запрещает использовать силу для обращения кого бы то ни было.

Шафик сказала, что вердикт, отменяющий постановление от 18 мая, будет полезен при рассмотрении аналогичных исков в гражданских судах.

«Есть несколько случаев, когда религия христиан была намеренно или по ошибке зарегистрирована как мусульманская в национальной базе данных, — сказала она. — Значительная часть христианского населения Пакистана не умеет читать и писать, поэтому они часто не обращают внимания на раздел о религии в анкете».

Сотрудники NADRA также несут ответственность за бедственное положение малоимущих просителей, поскольку они не следуют стандартной операционной процедуре (SOP) в таких вопросах, сказала Шафик. Операторы данных NADRA обязаны получить обязательство от заявителей во время регистрации их предполагаемого обращения, но они не выполняют эту процедуру, подчеркнула она.

Согласно политике NADRA по регистрации CNIC (Computerized National Identify Card), любая ошибка заявителей в правильном указании религии из-за неграмотности «может быть рассмотрена в категории служебных ошибок». Однако в случае с Масихом NADRA заявило, что его имя и религия не могут быть изменены, поскольку во время регистрации он официально подтвердил свое вероисповедание как ислам.

NADRA утверждает, что, согласно официальной политике, мусульманин не может изменить свое вероисповедание в CNIC на любое другое, в то время как люди, перешедшие в ислам из других конфессий, могут внести изменения в свои CNIC.

Техмина Арора, директор по правозащитной деятельности в Азии международной правозащитной группы Alliance Defending Freedom (ADF), заявила, что непризнание судом низшей инстанции религиозной принадлежности Суфьяна является нарушением как национальных, так и международных законов.

«Мы приветствуем решение окружного суда Паттоки защитить право Суфьяна Масиха жить по своей вере как христианин, — сказала Арора в интервью Christian Daily International-Morning Star News. — Это дело подчеркивает, что христиане в Пакистане сталкиваются с дискриминацией на разных уровнях».

ADF International поддержала адвоката Масиха в представлении интересов обедневшего христианина, а также в привлечении внимания к этой проблеме на глобальных форумах.

Подробно рассказывая о проблемах, с которыми сталкиваются христиане из-за неправильных удостоверений личности, Арора сказала, что простая опечатка в категории религии в удостоверениях личности может быть использована для того, чтобы помешать христианам свободно исповедовать свою веру.

«Это также препятствует их возможности устроиться на работу из-за отсутствия действительных документов, удостоверяющих личность», — добавила она.

Статья 20 Конституции Пакистана предоставляет гражданам право исповедовать, исполнять и распространять свою религию. Эта свобода также гарантируется статьей 27 Международного пакта о гражданских и политических правах, которая гласит, что «в тех государствах, где существуют этнические религиозные или языковые меньшинства, люди, принадлежащие к таким меньшинствам, имеют право совместно с другими членами своей группы пользоваться своей культурой, исповедовать свою религию и исполнять ее обряды или пользоваться своим языком».

Аналогичным образом, в Декларации Организации Объединенных Наций 1992 года говорится, что лица, принадлежащие к меньшинствам, имеют право пользоваться своей культурой, исповедовать свою религию и исполнять ее обряды, а также пользоваться своим языком в частной и общественной жизни свободно, без какого-либо вмешательства или дискриминации в какой-либо форме, и предусматривается эффективное участие меньшинств в культурной, религиозной, социальной, экономической и общественной жизни, а также в процессах принятия решений по затрагивающим их вопросам.

В большинстве школ исламской юриспруденции вероотступничество считается грехом, караемым смертью. Хотя в Пакистане нет специального закона, лишающего мусульман права менять религию, вероотступничество может быть наказано в соответствии с разделом 295-A закона о богохульстве, который предусматривает до двух лет тюремного заключения за «оскорбление религиозных чувств любого класса граждан».

Как и в предыдущем году, Пакистан занял седьмое место в списке самых трудных мест для христиан, составленном организацией « Open Doors в 2024 году.