Как объясняется здесь , группы недостигнутых людей не имеют доступа к Евангелию. unfoldingWord учит основателей местных церквей, таких как Иеремия*, переводить Библию.
Жизнь меняется, когда недостигнутые группы людей слышат Слово Божье на языке своего сердца. «Мы понятия не имеем, как это влияет на группы людей; это просто революционизирует их мир», — говорит Дейн Скелтон из UnfoldingWord. Сообщает Mission Network News.
Одна недостигнутая народная группа в Чаде известна своим насилием против христиан. «Обращение к этой группе сопряжено с большим риском», — говорит Скелтон.
«Но Иеремия и его команда, в Духе Божьем и с великой смелостью, решили отправиться в долгое путешествие и поделиться с этой группой « Открытыми библейскими историями ».
Племенной обычай гласит, что каждый новый посетитель должен сначала посетить старосту деревни или короля. Король этой группы людей имел устрашающую репутацию.
«Он был мастером использования оккультных сил и манипулировал людьми, используя эти силы», — говорит Скелтон.
К счастью, Бог защитил Иеремию и его команду. Скелтон говорит, что, когда верующие прибыли в деревню, «они не могли поговорить с королем, потому что он был так болен; он не мог встать с постели, не мог есть».
Чудеса в Чаде
Через общественное тестирование Иеремия и его команда познакомили жителей деревень с «Открытыми библейскими историями». Эта группа людей впервые услышала Евангелие на своем языке!
«Когда они приходят и проводят эти проверки сообщества, они спрашивают людей: «Мы были чисты? Были ли мы точны? Это звучало как ваша естественная речь друг с другом?», — объясняет Скелтон.
Тогда Иеремия почувствовал «толчок» — Дух Святой побудил его лично помолиться за больного царя. После того, как царь согласился, «Святой Дух Божий внутри Иеремии сказал: «Теперь Я хочу, чтобы ты был смелым», — говорит Скелтон.
«Иеремия сказал: «Царь, мне нужно сказать тебе, что есть Царь царей. Его зовут Иисус, и если вы верите в Него, Он исцелит вас».
Царь поверил и исповедал Иисуса как своего Господа и Спасителя в молитве с Иеремией. «Через несколько дней жена сообщила, что король поправился и встал», — говорит Скелтон.
Пожалуйста, молитесь за этого царя, которого сейчас тщательно обучает команда Иеремии. Молитесь также «за Иеремию и его команду», — просит Скелтон.
«Каждый раз, когда они заходят в одно из этих мест, они рискуют, и они это знают».
В Чаде проживает семнадцать миллионов человек, и более двух миллионов говорят не на чадском арабском языке, а на чем-то другом. Развернутый проект Chadian Arabic Gateway Language компании unfoldingWord предоставляет переводчикам инструменты для перевода Священного Писания для 78 неохваченных групп, в общей сложности более восьми миллионов человек.
Соответствующий грант для этого проекта истекает 1 июня, и только 19 000 долларов США остаются неосвоенными. Помогите Иеремии и его команде добраться до других деревень!