Более 300 человек собрались 1 июня в Бьене, чтобы отпраздновать 60-летие швейцарского отделения миссии по переводу Библии. Более 300 человек собрались 1 июня, чтобы отпраздновать 60-летие Wycliffe Suisse в Бьене, в переполненной церкви Кристускирхе.
Юбилейное празднование этой миссии, специализирующейся на переводе Библии для людей, у которых ее нет, стало возможностью порадоваться «привилегии перевода надежды, в которой так нуждается мир», по словам Урса Стингелина: президент работы. На трех языках — немецком, французском, английском — анимации, возгласы, прославления, исторические видеоролики и круглый стол служили для того, чтобы представить видение, неизменное с 1964 года: «что все имеют доступ к Библии и образованию на том языке, на котором они понять лучше всех.Сообщает Alliance Presse
Духовные, но и социальные трансформации
«Почему Библия важна? Потому что это рассказ о миссии Бога, о том, кто он и что он делает», — подчеркнул Питер Вильбург, директор Wycliffe Switzerland, прежде чем продолжить: «Исследования показали, что, когда Библия выходит на местном языке страны, происходят значительные улучшения. место; больше грамотности, более свободная пресса, меньше детской смертности, меньше коррупции…»
Приглашенный на это мероприятие южноафриканец Стивен Корце, директор Глобального альянса Wycliffe, представил проблемы настоящего и будущего, связанные с переводом Библии в мире, потрясенном жестокими изменениями, войнами и социальными конфликтами. «Многие люди возмущены. Они голодны и ждут справедливости и помощи. А перевод Библии входит в Интегральную Миссию». Стивен Корце также был рад видеть, что Церковь никогда не занималась переводом Библии так, как сегодня. Он привел пример Эфиопии, где христиане решили основать церкви во всех общинах, говорящих на языках соседних стран, и таким образом приступили к реализации нескольких переводческих проектов.
